Tapahtuman ajankohta: 04.10.2005
Sijainti: Helsinki
Viimeksi päivitetty: 30.09.2005 klo 21:14
Ikäraja: Ei ikärajaa

Leffaan - Liikkuva Linna 4.10 2005

Lähdetään extempore

Katsomaan huikasevaa leffaa

ja jatkoille Londonpubiin

ilmoittautumiset joegoesup@city.fi sunnuntaihin 2.10 mennessä !

Toimitsijoina Joegoesup & Teemuvx

yv:kin toimii !

Infoa Tennispalatsin eteen klo 16.45 voimme mennä vaikka yhdelle ennen leffaa. Huom! Tapaamisaikaa aikaistettu 15 min, koska varatut liput pitää lunastaa tuntia ennen näytöksen alkua.

Näytös on Tennispalatsi 12 klo 17.45

Paikkoja on varatu riveiltä 4 ja 5.

Maksu sarjalipulla, jolloin hinta hakupalkkioineen 8e (peräti 1e halvemmalla, siis)

Liikkuva Linna - alkuperäinen versio tekstitys suomeksi
Japani - Japan (2004)

Ohjaaja Director
Hayao Miyazaki


Kesto Duration: 119 min

Tekstitys: suomi

Ikäraja Age limit: 7

Hattukaupan Sophie kohtaa sattumalta velhon nimeltä Hauru, joka tarun mukaan viettelee kaunottaria. Jo ensi kohtaamisella heidän välillään orastaa kiintymys, mutta epäonnekseen nuori neito nostattaa Hauruun silmänsä iskeneen Turhamaisuuden velhon kateuden. Mustasukkaisuuksissaan tämä loihtii Sophien 90-vuotiaan muorin ruumiiseen. Noituuden salatakseen Sophie jättää entisen elämänsä ja päätyy taloudenhoitajaksi Haurun liikkuvaan linnaan. Hän salaa todellisen henkilöllisyytensä Haurulta ja ystävystyy linnan muiden asukkaiden kanssa.

Sekä Sophie että Hauru ovat ennennäkemättömän moni-ilmeisiä sankareita animaatioelokuvassa. Tunteiden noustessa pintaan vanhuksen ruumiissa piileskelevän Sophie-tytön todellinen ikä kurkistaa esiin jopa kesken lauseen. Komea Hauru osaa olla myös turhamainen itkupilli ja huikentelevainen hurmuri. Hän väistelee vastuuta ja kauppaa taikoja isoon tai pieneen hätään, jos asiakkaat sattuvat osumaan alati liikkuvan linnan ovelle.

Useissa maissa Sophien rooliin on tarvittu kaksi ääninäyttelijää, mutta Japanissa ja Suomessa pärjättiin yhdellä. Vaativan roolin tekee suomeksi Laura Malmivaara. Japanilainen Sophie Chieko Baisho laulaa myös elokuvan koskettavan tunnussävelmän. Haurun alkuperäinen japanilainen ääni on supersuosittu poptähti Takuya Kimura, joka hurmasi myös Wong Kar Wain elokuvassa 2046. Suomenkielinen ääni on Pariisin Moulin Rougessa ja Madridin Scalassa esiintynyt Velimatti Ranta.

Hayao Miyazakin uutuus sai Japanin ensi-iltansa marraskuun lopulla ja pysytteli katsojatilastojen kärjessä yhdeksän viikkoa. Se on nyt Japanin kaikkien aikojen kolmanneksi katsotuin elokuva Henkien kätkemän ja Titanicin jälkeen. Liikkuva linna oli ensi-illassaan katsojatilastojen kärjessä myös Etelä-Koreassa ja Ranskassa.

lainaus : Mika Siltala


Howl's moving castle (Hauru no ugoku shiro) - Chieko Baisho, Takuya Kimura, Akihiro Miwa, Hayao Miyazaki
Threat advisory: Under evaluation
Propaganda
In the land of Ingary, such things as spells, invisible cloaks, and seven-league boots were everyday things. The Witch of the Waste (Akihiro Miwa/Lauren Bacall) was another matter. After fifty years of quiet, it was rumoured that the Witch was about to terrorise the country again. So when a moving black castle, blowing dark smoke from its four thin turrets, appeared on the horizon, everyone thought it was the Witch. The castle, however, belonged to Wizard Howl (Takuya Kimura/Christian Bale), who, it was said, liked to suck the souls of young girls.

The Hatter sisters - Sophie (Chieko Baisho/Emily Mortimer), Lettie (Jena Malone) and Martha - and all the other girls were warned not to venture into the streets alone. But that was only the beginning. In this giant jigsaw puzzle of a fantasy, people and things are never quite what they seem. Destinies are intertwined, identities exchanged, lovers confused. The Witch has placed a spell on Howl. Does the clue to breaking it lie in a famous poem? And what will happen to Sophie Hatter when she enters Howl's castle?

Diana Wynne Jones's entrancing fantasy is filled with surprises at every turn, but when the final stormy duel between the Witch and the Wizard is finished, all the pieces fall magically into place.

Persons of interest
Chieko Baisho .... Sophie
Takuya Kimura .... Howl
Akihiro Miwa .... Witch of the Waste
Tatsuya Gashuin .... Calcifer
Ryunosuke Kamiki .... Markl
Mitsunori Isaki .... Koshou
Yo Oizumi .... Kakashi no Kabu
Akio Ôtsuka .... Kokuou
Daijiro Harada .... Heen
Haruko Kato .... Madam Suliman
Jane Alan .... Honey
Lauren Bacall .... Witch of the Waste
Christian Bale .... Howl
Billy Crystal .... Calcifer
Blythe Danner .... Madam Suliman
Crispin Freeman .... Prince Turnip
Josh Hutcherson .... Markl
Jena Malone .... Lettie
Emily Mortimer .... Young Sophie
Liliana Mumy .... Madge
Mark Silverman .... King
Jean Simmons .... Old Sophie
Diana Wynne Jones .... Author
Cindy Davis Hewitt .... Screenwriter
Donald H Hewitt .... Screenwriter
Hayao Miyazaki .... Screenwriter, Director

T:Joe leffafriikki ja kaikkea muuta

Co: teemuvx

http://eurosinkut.net/forum/viewtopic.php?p=38462#38462

Katso myös: http://taidemuseo.lasipalatsi.net/suomi/tennispalatsi/index.html



Lisätietoja:

Osallistujan ohjeet